NEVEZÉSI FELHÍVÁS
See the English version below!
Siehe die deutsche Version unten!
Kölyök és Veterán Coursing Derby, Kincsem Coursing Kupa CACL coursing, pontszerző verseny, Szépség&Teljesítmény díj, Top Agár 2025
Dátum: 2025.11.08., Szombat
Helyszín: KINCSEM LOVASPARK
2711 Tápiószentmárton, Sőregi út 1
A klub hivatalos oldala: https://agarklub.hu
Online nevezés: https://agarklub.hu/kvcdkk2025-entry/
Coursing info: coursingklub@gmail.com
Nevezési határidő: 2025.11.02. 23:59
Agarak bejelentkezése: 7:30–8:30
A coursing kezdési ideje: 9:00
Coursingbírók: Massimo Errante, Szanka Judit, Bali Orsolya
Versenyvezető: Majer Miklós
Versenytáv:
-
Whippet, Kis olasz agár: 500–600 méter
-
További agár fajták: 800–900 méter
Versenykategóriák
-
Kincsem Coursing Kupa CACL verseny
-
Kölyök Coursing Derby
-
Veterán Coursing Derby
Lebonyolítás
A Kölyök Coursing Derby-n a 2023. november 1-jén vagy azután született (de minimum 11 hónapos), tréningfüzettel vagy licenckönyvvel rendelkező agarak indulhatnak (tehát licenc nem szükséges, de legalább egy igazolt, coursingen vagy pályán tisztán futott társas futam igen).
Licenckönyvvel nem rendelkező kölykök a 2 sikeresen teljesített versenyfutamuk után megkapják a kitöltött licencjegyzőkönyvet, amivel ki tudják váltani a licenckönyvüket a MEOESz-nél.
A „Veterán Coursing Derby” alsó korhatára ír farkas agaraknak és angol agaraknak 5 év, az összes többi fajtánál 6 év, az irányadó annak az évnek a kezdete, amelyben az agár ezt a kort betölti.
A Kincsem Coursing Kupa CACL coursing verseny alsó korhatára:
-
Whippeteknél és kis olasz agaraknál: 12 hónap
-
Minden egyéb fajtánál: 15 hónap
A felső korhatár: az a szezon, amikor az agár a 8. életévét betölti. Az agár tulajdonosa nevezéskor belátása szerint dönthet arról, hogy a megfelelő korú agarát veterán vagy normál versenybe nevezi.
A „Kölyök Coursing Derby Győztes 2025” és „Veterán Coursing Derby Győztes 2025” címeket magyar és külföldi agár egyaránt elnyerheti. A Derby-ken kanok és szukák együtt versenyeznek (akkor is, ha az adott fajából legalább 4 szuka és 4 kan indul).
Ha egy fajta esetében mindkét nem figyelembevételével összesen kevesebb, mint 4 agár indul, győztes címet elnyerni nem lehet. Ebben az esetben azonban a versenyvezető és a zsűri közösen dönthet a cím kiadásáról, ha a körülmények ezt indokolttá teszik.
Min. 3 nevező (fajtánként) esetén verseny, kevesebb nevező esetén bemutatófutam biztosított.
A coursing versenyen a MEOESz Országos Agárverseny- és Coursing Szabályzata az irányadó, a CACL cím kiadása a Szabályzat alapján történik.
A CACL címre jogosító kiállítási eredményt kérjük a nevezési laphoz csatolni (ennek hiányában a címet nem áll módunkban kiadni utólag sem)!
A coursing versenyen csak előre lejelentett licencfutamokra van lehetőség!
Nevezési díjak
-
Agár Klub vagy MEOESz tagok számára: 12.000 Ft / agár (1–4-ig), 5. agártól féláron
-
Licencfutam: 4.000 Ft / agár
-
Tagsági nélkül: a megadott ár duplája fizetendő
Díjazás
-
„Kölyök Coursing Derby Győztes 2025”, illetve „Veterán Coursing Derby Győztes 2025” feliratú zöld takaró az 1. helyezettnek
-
Trófea az 1–6. helyezettnek
-
A Kincsem Coursing Kupa versenyen indulóknak: sál az 1. helyezettnek, trófea az 1–6. helyezetteknek
Fizetés banki átutalással
Agár Klub Egyesület
Számlaszám: 11742221-21450936-00000000 (OTP Bank)
IBAN: HU36117422212145093600000000
SWIFT: OTPVHUHB
Megjegyzésbe kérjük beírni: „C Derby, agár neve”
Helyszíni nevezést nem áll módunkban elfogadni.
Nyilatkozat
A nevezés elküldésével a tulajdonos vállalja, hogy a nevezési díjat abban az esetben is befizeti, ha kutyáját a versenyen nem indítja el.
Az adatait az Agár Klub felhasználhatja az egyesületi eljárásokban.
Elfogadja a coursing pálya házirendjét, az egyesületi szabályzatokat ismeri és magára nézve kötelezőnek fogadja el.
A versenyt az Agár Klub rendezi, így joga van minden olyan tevékenység korlátozására, amihez nem járul hozzá.
A versenyen az Agár Klub által megbízott fotósok felvételt készítenek a futamokról.
Ha valaki a saját versenyéről, saját agaráról szeretne képeket készíteni, annak akadálya nincs.
A területen csak érvényes veszettség elleni oltással tartózkodhatnak kutyák, póráz használata kötelező, ez alól csak az éppen futamban lévő agarak kivételek.
Felelősség kizárása
Sem a rendező, sem a közreműködők nem felelnek az agarat, a tulajdonosát, illetőleg a közreműködőket ért sérülésekért, károkért.
Éppúgy nem vállalnak felelősséget elszabadult agarakért.
A tulajdonos nem felel az agara által a verseny alatt más agaraknak okozott sérülésekért.
Egyéb esetekben a tulajdonost az agárért, és az általa okozott károkért teljes kárfelelősség terheli.
ENTRY INFORMATION
Puppy and Veteran Coursing Derby, Kincsem Coursing Kupa CACL coursing, Beauty&Performance Winner, Top Agar 2025
2711 Tápiószentmárton, Sőregi út 1
Coursing info: coursingklub@gmail.com
Starting time of the coursing: 9:00
Course director: Miklós Majer
Competition categories:
– Kincsem Coursing Kupa CACL competition
– Puppy Coursing Derby
– Veteran Coursing Derby
The Puppy Coursing Derby is open to Sighthound born on or after 01.November, 2023 (but at least 11 months old) with a training book or licence (so no licence is required, but at least one certified, cleanly run coursed or track companion run is).
Puppies without a licence book will receive a completed licence book form after 2 successful runs, which they can use to exchange their licence book at MEOESz.
The minimum age for the „Veteran Coursing Derby” is 5 years for Irish Wolfhounds and Greyhounds, 6 years for all other breeds, starting from the year in which the Sighthound reaches this age.
The minimum age for Kincsem Coursing Kupa CACL coursing competition for Whippets and Italian Sighthound is 12 months,
for all other breeds: 15 months.
Upper age limit: the season in which the Sighthound reaches the age of 8 years. When entering a Sighthound, the owner has the discretion to decide whether to enter a Sighthound of the right age in a veteran or a normal race.
The titles „Puppy Coursing Derby Winner 2025” and „Veteran Coursing Derby Winner 2025” can be won by both Hungarian and foreign Sighthounds. In the Derbys, dogs and bitches compete together (even if 4 bitches and 4 dogs of the same breed compete). If there are less than 4 Sighthounds in total for a breed, taking into account both sexes, no winner can be awarded. In this case, however, the steward and the jury may decide jointly to award the title if circumstances so justify. Min. In case of 3 entries (per breed) a competition is provided, in case of less entries a demo race is provided.
In coursing competitions, the MEOESz National Rules for the Competition and Coursing of Hounds shall apply, and the award of the CACL title shall be based on the Rules. Please attach the show result entitling you to the CACL title to the entry form (in the absence of this, the title cannot be issued subsequently)!
Only pre-registered licence runs are allowed in the coursing competition!
(Agár Klub members: 30 € / sighthounds)
Licence runs 10 € /sighthound
Agár Klub Egyesület
Iban: HU36117422212145093600000000
OTP Bank
SWIFT code: OTPVHUHB
Please write „C Derby, Sighthound name” in the comment field.
We are not able to accept on-site entries.
Jacket for the winners. Trophy for 1st-6th place.
Race type: CACL race – Veteran Derby – Puppy Derby – licenc run
The race is organised by the Agár Klub and you have the right to restrict any activity to which you do not consent.
Photographers commissioned by the Agár Klub will take pictures of the races.
If you want to take pictures of your own race, your own greyhound, there is no problem.
Only dogs with a valid rabies vaccination are allowed in the area, the use of a leash is REQUIRED, except for greyhounds in the race.
Exclusion of liability. Nor will they accept any liability for loose greyhounds. The owner is not liable for any injuries caused by the greyhound to other greyhounds during the race. In other cases, the owner is fully responsible for the Sighthound and any damage caused by it.
___________________________________________
AUFRUF ZUR MELDUNGEN
Puppy und Veteran Coursing Derby, Kincsem Coursing Kupa CACL Coursing, Schönheit&Leistung Gewinner, Top Agar 2025
Datum: 08.11.2025 Samstag
Ort.
2711 Tápiószentmárton, Sőregi út 1
Offizielle Website des Vereins: https://agarklub.hu
Online-Anmeldung: https://agarklub.hu/kvcdkk2025-entry/
Coursing-Infos: coursingklub@gmail.com
Meldeschluss: 02.11.2025. 23:59
Anmeldung der Hunde: von 7:30 bis 8:30
Startzeit des Coursings: 9:00
Rennleiter: Miklós Majer
Wettbewerbskategorien:
– Kincsem Coursing Kupa CACL Coursing
– Welpen-Coursing-Derby
– Veteranen-Coursing-Derby
Durchführung:
Das Puppy Coursing Derby ist offen für Windhunde, die am oder nach dem 01. November 2023 geboren wurden (aber mindestens 11 Monate alt sind) und über ein Trainingsheft oder eine Lizenzbuch verfügen (es ist also keine Lizenz erforderlich, wohl aber mindestens ein zertifiziertes, sauber gelaufenes Coursing- oder Rennen mit einem Partner).
Welpen ohne Lizenzbuch erhalten nach 2 erfolgreichen Rennen ein ausgefülltes Lizenzheft, mit dem sie ihr Lizenzbuch bei MEOESz umtauschen können.
Das Mindestalter für das „Veteran Coursing Derby” beträgt 5 Jahre für Irish Wolfhounds und English Greyhounds, 6 Jahre für alle anderen Rassen, beginnend mit dem Jahr, in dem der Windhund dieses Alter erreicht.
Das Mindestalter für Kincsem Coursing Kupa CACL Coursing für Whippets und italienische Windhunde beträgt 12 Monate,
für alle anderen Rassen: 15 Monate.
Obere Altersgrenze: die Saison, in der der Windhund das Alter von 8 Jahren erreicht. Bei der Anmeldung eines Windhundes liegt es im Ermessen des Besitzers, ob er einen Windhund des entsprechenden Alters in einem Veteranen- oder einem normalen Rennen anmeldet.
Die Titel „Puppy Coursing Derby Winner 2025” und „Veteran Coursing Derby Winner 2025” können sowohl von ungarischen als auch von ausländischen Windhunden gewonnen werden. Bei den Derbys treten Rüden und Hündinnen gemeinsam an (auch wenn 4 Hündinnen und 4 Rüden der gleichen Rasse antreten). Wenn es weniger als 4 Windhunde für eine Rasse gibt, wobei beide Geschlechter berücksichtigt werden, kann kein Sieger gekürt werden. In diesem Fall können der Steward und die Jury jedoch gemeinsam beschließen, den Titel zu vergeben, wenn die Umstände dies rechtfertigen. Mindestens. Bei 3 Meldungen (pro Rasse) wird ein Wettbewerb durchgeführt, bei weniger Meldungen wird ein Showrennen durchgeführt.
Bei Coursing-Wettbewerben gelten die nationalen MEOESz-Regeln für den Wettbewerb und das Coursing , und der CACL-Titel wird auf der Grundlage dieser Regeln vergeben. Bitte fügen Sie dem Meldeformular das Ausstellungsergebnis bei, das zum Erwerb des CACL-Titels berechtigt (ohne dieses kann der Titel nicht nachträglich vergeben werden)!
Im Coursing-Wettbewerb sind nur vorangemeldete Lizenzrennen zugelassen!
Startgebühren.
(Für Agár Klub Mitglieder: 30 € / Hund)
Lizenzrennen: 10€/Windhund.
Meisterschaftsdecke für die Gewinner
Trophäe für den 1. bis 6. Platz.
Renntyp: CACL-Rennen – Veteranen-Derby – Welpen-Derby – lizenzlauf
Zahlung per Banküberweisung:
Agár Klub Egyesület
Iban: HU36117422212145093600000000
OTP Bank
SWIFT-Code: OTPVHUHB
Bitte schreiben Sie „C Derby, Name des Windhundes” in das Kommentarfeld.
Wir können keine Anmeldung vor Ort akzeptieren.
Mit der Anmeldung erklärt sich der Besitzer bereit, das Nenngeld zu zahlen, auch wenn sein Hund nicht am Rennen teilnimmt, und seine Daten können vom Agár Klub im Rahmen des Clubverfahrens verwendet werden. Er/sie akzeptiert die Coursingregeln und -bestimmungen und ist mit der Vereinsordnung vertraut und erkennt diese als verbindlich an.
Das Rennen wird vom Agár Klub organisiert und der Klub ist berechtigt jede Aktivität mit der er nicht einverstanden ist einzuschränken.
Vom Agár Klub beauftragte Fotografen werden Bilder von den Rennen machen.
Wenn Sie Ihr eigenes Rennen, Ihren eigenen Windhund fotografieren lassen möchten, ist das kein Problem.
Nur Hunde mit einer gültigen Tollwutimpfung sind berechtigt das Gelände zu betreten.Es gilt eine LEINENPFLICHT für alle.
Ausschluss der Haftung. Die Veranstalter haften nicht für Schäden oder Verletzungen des Eigentümers, des Organisators oder des Besitzers des Windhundes oder anderer beteiligter Personen. Der Eigentümer haftet nicht für Verletzungen, die der Windhund während des Rennens anderen Windhunden zufügt. In allen anderen Fällen trägt der Eigentümer die volle Verantwortung für den Windhund und die von ihm verursachten Schäden.